astua Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän astui huoneeseen.
🇺🇸 He stepped into the room.
🇫🇮 Älä astu ruohikolle.
🇺🇸 Don't step on the grass.
🇫🇮 Astuin varovasti liukkaalle jäälle.
🇺🇸 I stepped carefully on the slippery ice.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Astuin ovesta sisään.
🇺🇸 I entered through the door.
🇫🇮 Astukaa sisään, olkaa hyvä.
🇺🇸 Please, come in.
🇫🇮 Hän astui näyttämölle lavalle.
🇺🇸 He entered the stage.
|
rekisteri: yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän astui virkaansa vuoden alussa.
🇺🇸 He assumed his office at the beginning of the year.
🇫🇮 Uusi johtaja astui tehtäväänsä eilen.
🇺🇸 The new manager took up his position yesterday.
🇫🇮 Poliisi astui tehtäväänsä viime kuussa.
🇺🇸 The police officer assumed his duty last month.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joukot astuivat eteenpäin taistelussa.
🇺🇸 The troops advanced in battle.
🇫🇮 Robotin on astuttava tarkasti mitta-alueella.
🇺🇸 The robot must advance precisely in the measurement area.
|
tekninen, sotilastermi |