asettelu Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lehden asettelu on selkeä ja helposti luettava.
🇺🇸 The magazine layout is clear and easy to read.
🇫🇮 Verkkosivun asettelu on responsiivinen ja käyttäjäystävällinen.
🇺🇸 The website layout is responsive and user-friendly.
🇫🇮 Kansilehden asettelu vaatii vielä viimeistelyä.
🇺🇸 The cover page layout still needs refinement.
|
painotuotteiden ja graafisen suunnittelun yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Huoneen asettelu on muuttunut remontin jälkeen.
🇺🇸 The arrangement of the room has changed after the renovation.
🇫🇮 Pöytien asettelu juhlatilassa oli hyvin suunniteltu.
🇺🇸 The arrangement of the tables in the party hall was well planned.
🇫🇮 Kasvien asettelu puutarhassa vaikuttaa sen ulkonäköön.
🇺🇸 The arrangement of plants in the garden affects its appearance.
|
yleiskielinen, kun puhutaan esineiden tai elementtien sijoittelusta tai järjestyksestä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän maalauksen asettelu on hyvin tasapainoinen.
🇺🇸 The composition of this painting is very balanced.
🇫🇮 Valokuvan asettelu korostaa kohteen kauneutta.
🇺🇸 The composition of the photograph highlights the subject's beauty.
🇫🇮 Musiikin asettelu vaikuttaa kappaleen dynamiikkaan.
🇺🇸 The composition of the music affects the dynamics of the piece.
|
taiteen, valokuvauksen tai musiikin yhteydessä, viittaa elementtien sommitteluun | |
|
muodollinen
🇫🇮 Laitteen asettelu tulee säätää ennen käyttöä.
🇺🇸 The device setting must be adjusted before use.
🇫🇮 Ohjelmiston asettelu on helppo muokata käyttäjän tarpeiden mukaan.
🇺🇸 The software setting is easy to modify according to user needs.
🇫🇮 Tulostimen asettelu vaikuttaa lopullisen tulosteen laatuun.
🇺🇸 The printer setting affects the final print quality.
|
tekninen tai laitteistoihin liittyvä termi, jossa asettelu tarkoittaa esimerkiksi komponenttien sijoittelua tai konfigurointia |