asetelma Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pöydän asetelma oli kaunis juhlia varten.
🇺🇸 The arrangement of the table was beautiful for the party.
🇫🇮 Kasvien asetelma ikkunalaudalla piristi huonetta.
🇺🇸 The arrangement of plants on the windowsill brightened the room.
|
yleiskielinen, arkipäiväinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Valokuvan asetelma on hyvin harkittu.
🇺🇸 The composition of the photograph is very well thought out.
🇫🇮 Maalarin asetelma luo harmonisen vaikutelman.
🇺🇸 The painter's composition creates a harmonious effect.
|
taiteellinen, visuaalinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarina sijoittuu rauhalliseen kyläasetelmaan.
🇺🇸 The story is set in a peaceful village setting.
🇫🇮 Elokuvan asetelma on 1800-luvun Englannissa.
🇺🇸 The film's setting is 19th century England.
|
kirjallinen tai elokuvallinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Projektin asetelma vaatii tarkkaa suunnittelua.
🇺🇸 The project's scenario requires careful planning.
🇫🇮 Asetelma voi muuttua nopeasti tilanteen mukaan.
🇺🇸 The scenario can change quickly depending on the situation.
|
tekninen tai suunnittelukonteksti, suunnitelma |