asemasota Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Asemataistelu oli yleistä ensimmäisessä maailmansodassa.
🇺🇸 Trench warfare was common in the First World War.
🇫🇮 Asemasodan olosuhteet olivat raskaat ja vaaralliset.
🇺🇸 The conditions of trench warfare were harsh and dangerous.
|
sotahistoriallinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asemasota tarkoittaa sodankäyntiä, jossa rintamalinjat eivät juuri liiku.
🇺🇸 Static warfare means combat where the front lines barely move.
🇫🇮 Pitkittynyt asemasota voi johtaa suuriin menetyksiin ilman merkittäviä edistysaskeleita.
🇺🇸 Prolonged static warfare can lead to heavy losses without significant advances.
|
sotilaallinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sodan asemasota johti pitkään pattitilanteeseen.
🇺🇸 The war stalemate led to a long deadlock.
🇫🇮 Neuvottelut olivat asemasodan kaltaisia, kumpikaan osapuoli ei suostunut tekemään myönnytyksiä.
🇺🇸 The negotiations resembled a stalemate, with neither side willing to make concessions.
|
kuvainnollinen, poliittinen tai sotilaallinen |