as+luck+would+have+it Englanniksi

0 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
as luck would have it yleinen 🇫🇮 Onneksi sattui niin, että olin paikalla 🇺🇸 As luck would have it, I was there. 🇫🇮 Hän törmäsi vanhaan ystäväänsä sattumalta 🇺🇸 As luck would have it, she met an old friend by chance.	arkikäyttö
by chance yleinen 🇫🇮 Sattumalta löysin avaimeni lattialta 🇺🇸 By chance, I found my keys on the floor. 🇫🇮 Hän pääsi konferenssiin sattumalta 🇺🇸 He got into the conference by chance.	muodollinen
fortunately yleinen 🇫🇮 Onneksi kaikki sujui hyvin 🇺🇸 Fortunately, everything went well. 🇫🇮 Onneksi sää oli suotuisa matkan aikana 🇺🇸 Fortunately, the weather was favorable during the trip.	kirjallinen
by a stroke of luck epämuodollinen 🇫🇮 Sain lipun viime hetkellä, onneksi sattumalta 🇺🇸 I got a ticket at the last minute, by a stroke of luck. 🇫🇮 Sattui niin, että hän löytää työn juuri silloin 🇺🇸 It happened so that he found a job just then, by a stroke of luck.	puhekielinen