arduous Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Matka oli hyvin vaikea ja uuvuttava.
🇺🇸 The journey was very arduous and exhausting.
🇫🇮 Se oli vaikea tehtävä, mutta hän onnistui.
🇺🇸 It was an arduous task, but he succeeded.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pitkä työpäivä oli todella rasittava.
🇺🇸 The long workday was truly arduous.
🇫🇮 Raskas harjoittelu on rasittavaa keholle.
🇺🇸 Intense training is arduous for the body.
|
puhekieli, kuvailee fyysistä tai henkistä ponnistelua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uuvuttava työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
🇺🇸 Arduous work requires a lot of patience.
🇫🇮 Se oli uuvuttava kokemus, mutta opettavainen.
🇺🇸 It was an arduous experience, but instructive.
|
vähintään muodollinen, korostaa väsyttävyyttä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaativa projekti vaati tiimiltä paljon työtä.
🇺🇸 The arduous project required a lot of work from the team.
🇫🇮 Opiskelu on vaativaa, mutta palkitsevaa.
🇺🇸 Studying is arduous but rewarding.
|
formaalimpi, korostaa haasteellisuutta ja vaatimuksia |