arbitrary Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomioistuin teki mielivaltaisen päätöksen.
🇺🇸 The court made an arbitrary decision.
🇫🇮 Valinta näytti olevan mielivaltainen ja perusteeton.
🇺🇸 The selection seemed arbitrary and unfounded.
🇫🇮 Arbitraari valinta voi aiheuttaa epäoikeudenmukaisuutta.
🇺🇸 An arbitrary choice can cause unfairness.
|
yleiskieli, muodollinen, oikeudellinen ja tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Valinta oli satunnainen eikä perustunut mihinkään sääntöön.
🇺🇸 The choice was random and not based on any rule.
🇫🇮 Arbitraarinen lukujono voidaan usein käsittää satunnaisena.
🇺🇸 An arbitrary sequence of numbers can often be understood as random.
🇫🇮 Data valittiin satunnaisesti tutkimusta varten.
🇺🇸 Data was selected randomly for the study.
|
epämuodollinen, tekninen tieteellinen käyttö, tilastotiede | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen mielipiteensä tuntui mielivaltaiselta ja ailahtelevalta.
🇺🇸 His opinion seemed capricious and fickle.
🇫🇮 Päätökset olivat mielivaltaisia ja vaikeasti ennustettavia.
🇺🇸 The decisions were capricious and hard to predict.
🇫🇮 Mielivaltainen hallinto aiheutti tyytymättömyyttä kansalaisten keskuudessa.
🇺🇸 The capricious administration caused dissatisfaction among the citizens.
|
kirjallinen, kuvaileva, negatiivinen sävy |