apinamainen Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen liikkeensä olivat hyvin apinamaisia.
🇺🇸 His movements were very monkey-like.
🇫🇮 Apinamainen käytös ei ole sopivaa tässä tilanteessa.
🇺🇸 Monkey-like behavior is not appropriate in this situation.
|
yleiskieli, kuvaileva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hampaan rakenne on apinamainen.
🇺🇸 The tooth structure is ape-like.
🇫🇮 Apinamaiset piirteet viittaavat yhteiseen esi-isään.
🇺🇸 Ape-like features indicate a common ancestor.
|
tieteellinen, kuvaileva | |
|
formal, technical
🇫🇮 Simian behavior patterns are studied in zoology.
🇺🇸 Simian käyttäytymismalleja tutkitaan eläintieteessä.
🇫🇮 The simian brain shares similarities with humans.
🇺🇸 Apinamainen aivotyyppi jakaa samankaltaisuuksia ihmisten kanssa.
|
tieteellinen, biologinen termi | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hänen apinamainen pelleilynsä ärsytti muita.
🇺🇸 His grotesque clowning annoyed others.
🇫🇮 Se oli apinamainen yritys ratkaista ongelma, joka epäonnistui.
🇺🇸 It was a grotesque attempt to solve the problem that failed.
|
kielenkäyttö, kuvaannollinen, negatiivinen sävy |