anmelden Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to register yleinen 🇫🇮 Minun täytyy ilmoittautua kurssille. 🇺🇸 I need to register for the course. 🇫🇮 Ole hyvä ja rekisteröidy tapahtumaan etukäteen. 🇺🇸 Please register for the event in advance. 🇫🇮 Hän ilmoittautui kilpailuun viime hetkellä. 🇺🇸 He registered for the competition at the last minute.	muodollinen, hallinnollinen
to sign up yleinen 🇫🇮 Voitko ilmoittautua uutiskirjeelle? 🇺🇸 Can you sign up for the newsletter? 🇫🇮 Me ilmoittauduimme vapaaehtoisiksi festivaalille. 🇺🇸 We signed up as volunteers for the festival.	epämuodollinen, epämuodollinen
to log in yleinen 🇫🇮 Sinun täytyy ensin kirjautua sisään ennen kuin voit käyttää palvelua. 🇺🇸 You need to log in first before you can use the service. 🇫🇮 Muista ilmoittautua sisään käyttäjätunnuksellasi. 🇺🇸 Remember to log in with your username.	tekninen, tietotekniikka
to report muodollinen 🇫🇮 Poliisi pyysi minua ilmoittautumaan tapahtuneesta. 🇺🇸 The police asked me to report the incident. 🇫🇮 Sinun tulee ilmoittautua sairaudestasi työpaikalle. 🇺🇸 You must report your illness to your workplace.	muodollinen, raportointitilanne