anachronistic Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä esine vaikuttaa anachronistiselta nykyajassa.
🇺🇸 This object seems anachronistic in the present day.
🇫🇮 Kirjailijan käyttämä anachronistic tyyli korostaa menneisyyden ajan.
🇺🇸 The author's anachronistic style emphasizes the era of the past.
|
formaalinen, kirjallinen, historiallisen asiayhteyden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vaatteensa näyttävät ajasta jäljessä olevilta.
🇺🇸 His clothes look anachronistic.
🇫🇮 Teknologia tässä laitteessa on selvästi ajasta jäljessä.
🇺🇸 The technology in this device is clearly anachronistic.
|
epämuodollinen, neutraali kuvaus jostain vanhanaikaisesta tai vanhentuneesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä vanhanaikainen käytäntö ei sovi nykyaikaan.
🇺🇸 This anachronistic practice does not fit modern times.
🇫🇮 Hänen vanhanaikaiset mielipiteensä herättävät keskustelua.
🇺🇸 His anachronistic opinions provoke discussion.
|
epämuodollinen, usein hieman kriittinen tai negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on täysin aikansa ohi oleva ratkaisu.
🇺🇸 That is a completely anachronistic solution.
🇫🇮 Ajatuksensa ovat aikansa ohi tässä digitaaliajassa.
🇺🇸 His ideas are anachronistic in this digital age.
|
epämuodollinen, kuvaava ilmaus jostain vanhentuneesta |