allodial Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Allodiaalinen omistus tarkoittaa, että maa on vapaa kaikista feodaalisista velvoitteista.
🇺🇸 Allodial ownership means that the land is free from all feudal obligations.
🇫🇮 Tämä alue on allodiaalista maata, mikä antaa omistajalle täyden hallintaoikeuden.
🇺🇸 This area is allodial land, which gives the owner full control rights.
|
tekninen, oikeudellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Allodiaalinen tila on feudaalivapaa ja omistajan henkilökohtainen omaisuus.
🇺🇸 An allodial estate is free from feudal duties and is the personal property of the owner.
🇫🇮 Feudaalivapaa maa ei ole sidottu verojen tai palvelusten suorittamiseen.
🇺🇸 Allodial land is not bound to the payment of taxes or services.
|
oikeudellinen, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Allodiaalinen omistus tarkoittaa omistusoikeuteen perustuvaa hallintaa ilman ulkopuolisia rajoituksia.
🇺🇸 Allodial ownership means control based on ownership rights without external restrictions.
🇫🇮 Tämä käsite viittaa omistusoikeuteen, joka ei ole sidottu muihin velvoitteisiin.
🇺🇸 This concept refers to ownership that is not tied to other obligations.
|
yleiskielinen, selittävä |