allegory Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä runo on allegoria sodasta ja rauhasta.
🇺🇸 This poem is an allegory of war and peace.
🇫🇮 Taiteilija käytti allegoriaa kuvastaakseen yhteiskunnallisia ongelmia.
🇺🇸 The artist used allegory to depict social issues.
|
kirjallisuus, taide, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirja on symbolinen tarina hyvyydestä ja pahuudesta.
🇺🇸 The book is a symbolic story about good and evil.
🇫🇮 Elokuva toimii symbolisena kertomuksena ihmisen kamppailusta.
🇺🇸 The film acts as a symbolic story of human struggle.
|
kirjallisuus, selittävä, ei-tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raamatun vertauskuva on eräänlainen allegoria.
🇺🇸 A parable in the Bible is a kind of allegory.
🇫🇮 Opettaja käytti allegoriaa eli vertausta selittääkseen moraalin.
🇺🇸 The teacher used an allegory, or parable, to explain the moral.
|
uskonnollinen, opetuksellinen, muodollinen |