allegori Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Runo on allegoria yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuudesta.
🇺🇸 The poem is an allegory of social injustice.
🇫🇮 Maalaus toimii allegoriana ihmisen elämästä.
🇺🇸 The painting serves as an allegory of human life.
|
kirjallisuus, taide, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teos on symbolinen representaation ihmisen kamppailusta.
🇺🇸 The work is a symbolic representation of human struggle.
🇫🇮 Kertomus toimii symbolisena kuvauksena moraalisista arvoista.
🇺🇸 The story functions as a symbolic representation of moral values.
|
akateeminen, taidekritiikki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Raamatussa on useita allegorioita opetuksena.
🇺🇸 There are several allegories in the Bible used as teachings.
🇫🇮 Vaikka se on allegoria, sen viesti on selkeä kuin vertauksessa.
🇺🇸 Although it is an allegory, its message is as clear as in a parable.
|
uskonnollinen, opetuksellinen |