alkuhärät Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Alkuhärät olivat vaikeita, mutta lopulta kaikki sujui hyvin.
🇺🇸 The initial struggles were tough, but eventually everything went well.
🇫🇮 Yrityksen alkuhärät kestivät pari vuotta ennen menestystä.
🇺🇸 The company's initial struggles lasted a couple of years before success.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Projektin alkuhärät ovat tyypillisiä uusille järjestelmille.
🇺🇸 Teething problems are typical for new systems.
🇫🇮 Alkuhärät korjattiin nopeasti, ja järjestelmä toimii nyt moitteettomasti.
🇺🇸 The teething problems were fixed quickly, and the system now works flawlessly.
|
epämuodollinen, tekninen tai liiketoimintaympäristö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Alkuhärät vaikeuttivat tutkimuksen etenemistä.
🇺🇸 Early difficulties hindered the progress of the research.
🇫🇮 Hän selvisi alkuhäristä kokemuksensa ansiosta.
🇺🇸 He overcame the early difficulties thanks to his experience.
|
kirjallinen, yleiskielinen |