alimony Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän maksaa ex-vaimolleen elatusapua joka kuukausi.
🇺🇸 He pays alimony to his ex-wife every month.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi miehen maksamaan elatusapua entiselle puolisolleen.
🇺🇸 The court ordered the man to pay alimony to his former spouse.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Elatusapu eli maintenance on tarkoitettu turvaamaan toimeentulo eron jälkeen.
🇺🇸 Alimony, or maintenance, is intended to secure livelihood after divorce.
🇫🇮 Hän sai maintenance-maksuja entiseltä puolisoltaan lasten kasvatusta varten.
🇺🇸 She received maintenance payments from her ex-spouse for raising the children.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Spousal support voi olla määräaikaista tai pysyvää.
🇺🇸 Spousal support can be temporary or permanent.
🇫🇮 Hän haki spousal supportia eron jälkeen taloudellisen turvan vuoksi.
🇺🇸 He applied for spousal support after the divorce for financial security.
|
oikeudellinen, formaali, erityisesti Yhdysvalloissa käytetty termi |