suomi-englanti sanakirja

alight englannista suomeksi

  1. laskeutua

  2. tulessa, tulessa oleva

  1. laskeutua

  2. asettua

  3. törmätä + illative

  4. päällä switched on, tulessa">tulessa on fire, päälle into being switched on, tuleen">tuleen into being on fire

alight englanniksi

  1. To off or exit a vehicle or animal; to descend; to dismount.

  2. (ux)

    ''Passengers are alighting from the carriage''.

  3. or (m) To descend and settle, lodge, rest, or stop.

  4. 1886-88, (w), ''The Supplemental Nights to the Thousand Nights and a Night'':

  5. Now when he had reached the King's capital wherein was Alaeddin, he alighted at one of the Kháns; and, when he had rested from the weariness of wayfare, he donned his dress and went down to wander about the streets, where he never passed a group without hearing them prate about the pavilion and its grandeur and vaunt the beauty of Alaeddin and his lovesomeness, his liberality and generosity, his fine manners and his good morals.
  6. (quote-journal)

  7. (quote-book)|page=25|text=In 1851 the Great Northern Railway had reached London and began operating into a terminus at Maiden Lane, just north of the New Road renamed Euston Road. In 1854 they moved up to the New Road itself, with the opening of King's Cross station, east of Euston. The railways were alighting on the New Road like birds perching on a branch (the Midland Railway would open St Pancras, between Euston and King's Cross in 1868), and Pearson took note.

  8. To find by accident; to upon.

  9. To befall or betide.

  10. 1590, Edmund Spenser, ''The Faerie Queene'', I.iii:

  11. His fearefull friends weare out the wofull night, / Ne dare to weepe, nor seeme to vnderstand / The heauie hap, which on them is alight, / Affraid, least to themselues the like mishappen might.
  12. To make light or less heavy; lighten; alleviate.

  13. To light; up; illuminate.

  14. To set light to; light.

  15. Lit, fire, switched on.

  16. Lit; fire, burning.