aktuell Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on tämän hetkinen aktuell tilanne?
🇺🇸 What is the current situation?
🇫🇮 Pidämme sinut ajan tasalla aktuellisesta tiedosta.
🇺🇸 We will keep you updated on current information.
|
yleiskieli, uutis- ja ajankohtaiskeskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän käsitteli ajankohtaisia ja aktuelleja aiheita seminaarissa.
🇺🇸 He addressed topical and current issues at the seminar.
🇫🇮 Kirjoitus keskittyy ajankohtaisiin ja aktuelleihin sosiaalisiin kysymyksiin.
🇺🇸 The article focuses on topical and current social issues.
|
formaalimpi, esimerkiksi media- tai akateeminen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää tuoda esiin kaikki aktuelliin aiheeseen liittyvät seikat.
🇺🇸 It is important to highlight all relevant points related to the topic.
🇫🇮 Pidämme vain aktuelliin projektiin liittyvät tiedot.
🇺🇸 We keep only the information relevant to the project.
|
formaalinen, erityisesti asiayhteydessä jossa tarkoitetaan merkityksellistä tai olennaista |