ajatuskulku Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menetin ajatuskulun kesken lauseen.
🇺🇸 I lost my train of thought in the middle of the sentence.
🇫🇮 Seuraan helposti ajatuskulkuasi.
🇺🇸 I can easily follow your train of thought.
|
epämuodollinen, ajattelun kuvaaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ajatuskulunsa oli selkeä ja johdonmukainen.
🇺🇸 His line of reasoning was clear and coherent.
🇫🇮 Tarkastellaanpa hänen ajatuskulkuansa tarkemmin.
🇺🇸 Let's examine his line of reasoning more closely.
|
formaalimpi, loogisen päättelyn yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ajatuskulku on tärkeä päätöksenteossa.
🇺🇸 The thought process is important in decision making.
🇫🇮 Ymmärrän paremmin hänen ajatuskulunsa nyt.
🇺🇸 I understand his thought process better now.
|
yleiskielinen, psykologinen tai kognitiivinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Luonnostelin ajatuskulkua paperille.
🇺🇸 I sketched the flow of ideas onto paper.
🇫🇮 Pidän siitä, miten hänen ajatuskulunsa etenee.
🇺🇸 I like how his flow of ideas progresses.
|
luova tai ideointiin liittyvä, epämuodollinen |