ajatuskatko Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli ajatuskatko kesken puheen.
🇺🇸 I had a mental lapse in the middle of my speech.
🇫🇮 Se oli vain pieni ajatuskatko, en unohtanut mitään tärkeää.
🇺🇸 It was just a small mental lapse, I didn't forget anything important.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain ajatuskatkon juuri, kun piti vastata.
🇺🇸 I got a brain freeze just when I was supposed to answer.
🇫🇮 Älä huoli, kaikilla tulee joskus ajatuskatkoja.
🇺🇸 Don't worry, everyone gets brain freezes sometimes.
|
epämuodollinen, humoristinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoittaja koki ajatuskatkon kesken kappaleen.
🇺🇸 The writer experienced a pause in thought in the middle of the paragraph.
🇫🇮 Ajatuskatko voi auttaa selkeyttämään mielen.
🇺🇸 A pause in thought can help clarify the mind.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ajatuskatko johtui keskittymisvaikeuksista.
🇺🇸 The break in concentration was caused by difficulties in focusing.
🇫🇮 Tutkimuksessa mitattiin ajatuskatkojen vaikutusta oppimiseen.
🇺🇸 The study measured the effect of breaks in concentration on learning.
|
tekninen, psykologinen |