aitiopaikka Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tarvitsen aitiopaikan koulun juhlaan.
🇺🇸 I need a mother's seat at the school ceremony.
🇫🇮 Aitiopaikka varattiin äidille, jotta hän voi seurata esitystä.
🇺🇸 The mother's seat was reserved for the mother so she can watch the performance.
|
päiväkodin tai koulun käytännöllinen termi, viittaa paikkaan, jossa äiti voi olla läsnä esimerkiksi lapsen mukana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Äidit saivat aitiopaikat konsertissa.
🇺🇸 The mothers were given VIP seats at the concert.
🇫🇮 Aitiopaikat ovat varattu kunniavieraille.
🇺🇸 VIP seats are reserved for honored guests.
|
juhlallinen tai virallinen tilaisuus, paikka, joka on varattu erityisvieraille kuten äideille tai vanhemmille | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän aitiopaikkansa teatterissa oli aivan parvelta.
🇺🇸 Their box seat at the theater was right by the balcony.
🇫🇮 Aitiopaikat tarjoavat parhaan näkymän näyttämölle.
🇺🇸 Box seats offer the best view of the stage.
|
teatteri- tai konserttisali, eräänlainen erillinen katsomopaikka, usein ylellisempi tai näkyvämpi |