aikamies Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on aikamies, joka tunnetaan kaupungin parhaissa piireissä.
🇺🇸 He is a man about town known in the city's best circles.
🇫🇮 Aikamiehet viettävät usein aikaa ravintoloissa ja klubeissa.
🇺🇸 Men about town often spend time in restaurants and clubs.
|
epämuodollinen, kuvaa suositun ja seurallisen miehen elämää | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hän on kaupungin tunnetuin aikamies, jota monet naiset ihailevat.
🇺🇸 He is the city's most famous eligible bachelor admired by many women.
🇫🇮 Aikamiehet ovat usein kiinnostavia avioliittomarkkinoilla.
🇺🇸 Eligible bachelors are often sought after in the marriage market.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa naimiskelpoinen mies | |
|
melko yleinen puhekielessä
🇫🇮 Hän on oikea aikamies, joka saa helposti naisten huomion.
🇺🇸 He is a real ladies' man who easily gets women's attention.
🇫🇮 Aikamiehet tunnetaan usein charmistaan ja viehätysvoimastaan.
🇺🇸 Ladies' men are often known for their charm and attractiveness.
|
epämuodollinen, kuvaa viehättävää ja seurallista miestä, joka on suosittu naisten keskuudessa |