ahdistustila Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kärsii ahdistustilasta.
🇺🇸 He suffers from anxiety.
🇫🇮 Ahdistustila voi ilmetä erilaisina fyysisinä oireina.
🇺🇸 Anxiety can manifest as various physical symptoms.
|
psykiatrinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaalla todettiin ahdistustila.
🇺🇸 The patient was diagnosed with a state of anxiety.
🇫🇮 Ahdistustila vaikuttaa hänen keskittymiskykyynsä.
🇺🇸 The state of anxiety affects his concentration.
|
formaalimpi, psykologinen termi | |
|
less common
🇫🇮 Hänellä oli äkillinen ahdistustila julkisella paikalla.
🇺🇸 He had a sudden panic state in a public place.
🇫🇮 Paniikkitila voi olla hengenvaarallinen, jos sitä ei hoideta.
🇺🇸 A panic state can be life-threatening if untreated.
|
kriisitilanteissa, voimakas ahdistus | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahdistustila aiheuttaa hänelle merkittävää distressiä.
🇺🇸 The anxiety causes him significant distress.
🇫🇮 Hän koki ahdistustilan ennen tärkeää esitystä.
🇺🇸 She experienced distress before the important presentation.
|
yleiskielinen, emotionaalinen ahdistus |