ahdasrajainen English
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
narrow-minded
common
🇫🇮 Hän on hyvin ahdasrajainen ja ei hyväksy eriäviä mielipiteitä.
🇺🇸 He is very narrow-minded and doesn't accept differing opinions.
🇫🇮 Yhteiskunta ei hyödy ahdasrajaisesta ajattelusta.
🇺🇸 Society does not benefit from narrow-minded thinking.
|
keskustelu, psykologinen tai sosiaalinen konteksti | |
|
intolerant
common
🇫🇮 Ahdasrajainen asenne aiheuttaa konflikteja.
🇺🇸 An intolerant attitude causes conflicts.
🇫🇮 Ahdasrajaiset ihmiset eivät suvaitse erilaisuutta.
🇺🇸 Intolerant people do not tolerate diversity.
|
kulttuurinen tai sosiaalinen konteksti, usein kriittinen sävy | |
|
limited in perspective
formal
🇫🇮 Tutkimus osoittaa ahdasrajaisen lähestymistavan ongelmat.
🇺🇸 The study highlights the problems of a limited perspective approach.
🇫🇮 Ahdasrajainen näkökulma estää kokonaisvaltaisen ymmärryksen.
🇺🇸 A limited perspective hinders comprehensive understanding.
|
akateeminen tai muodollinen, kuvailee kapeaa näkökulmaa | |
|
narrow
common
🇫🇮 Tämä käytävä on ahdasrajainen, emme mahdu kulkemaan rinnakkain.
🇺🇸 This corridor is narrow, we can't walk side by side.
🇫🇮 Hänen ahdasrajainen ajattelunsa rajoittaa hänen mahdollisuuksiaan.
🇺🇸 His narrow thinking limits his opportunities.
|
colloquial language, yleiskielinen, voi olla myös konkreettinen tilan kuvaus |