ahaa-elämys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla oli todellinen ahaa-elämys matematiikan tunnilla.
🇺🇸 I had a real aha moment during the math class.
🇫🇮 Se ahaa-elämys muutti täysin tapani ajatella.
🇺🇸 That aha moment completely changed the way I think.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija kuvaa hahmonsa ahaa-elämystä selkeänä epiphany-kokemuksena.
🇺🇸 The author describes the character's aha moment as a clear epiphany experience.
🇫🇮 Hän koki ahaa-elämyksen, joka avasi hänen silmänsä elämän tarkoitukselle.
🇺🇸 He experienced an epiphany that opened his eyes to the meaning of life.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutkimus tarjosi uusia ahaa-elämyksiä ihmisen käyttäytymisestä.
🇺🇸 The research provided new insights into human behavior.
🇫🇮 Konsultti antoi meille ahaa-elämyksen ongelman ratkaisemiseksi.
🇺🇸 The consultant gave us an insight to solve the problem.
|
akateeminen, ammatillinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kun hän selitti asian uudelleen, minulla oli ahaa-elämys.
🇺🇸 When he explained it again, I had a lightbulb moment.
🇫🇮 Se oli todellinen ahaa-elämys, kun ymmärsin, miten laite toimii.
🇺🇸 It was a real lightbulb moment when I understood how the device works.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |