advisable Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 On suositeltavaa tehdä varmuuskopioita säännöllisesti.
🇺🇸 It is advisable to make backups regularly.
🇫🇮 Olisi suotavaa, että noudatat ohjeita tarkasti.
🇺🇸 It is advisable that you follow the instructions carefully.
🇫🇮 Matkustamista tänä aikana ei pidetä suositeltavana.
🇺🇸 Traveling at this time is not considered advisable.
|
muodollinen, neuvova kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 On suositeltavaa käyttää aurinkovoidetta.
🇺🇸 It is recommended to use sunscreen.
🇫🇮 Asiantuntijat suosittelevat terveellistä ruokavaliota.
🇺🇸 Experts recommend a healthy diet.
🇫🇮 On suositeltavaa saapua paikalle ajoissa.
🇺🇸 It is recommended to arrive on time.
|
neuvova, arkinen ja puolivirallinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Olisi viisasta säästää rahaa tulevaisuutta varten.
🇺🇸 It would be wise to save money for the future.
🇫🇮 On viisasta harkita kaikkia vaihtoehtoja ennen päätöstä.
🇺🇸 It is wise to consider all options before deciding.
🇫🇮 On viisasta ottaa yhteyttä asiantuntijaan.
🇺🇸 It is wise to contact an expert.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, korostaa järkevyyttä |