advance+payment Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Asiakkaan on tehtävä ennakkomaksu ennen toimitusta.
🇺🇸 The customer must make an advance payment before delivery.
🇫🇮 Ennakkomaksu kattaa osan kokonaishinnasta.
🇺🇸 The advance payment covers part of the total price.
liiketoiminta, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Yritys hyväksyy vain ennakkomaksuja suurista tilauksista.
🇺🇸 The company only accepts prepayments for large orders.
🇫🇮 Ennakkomaksu tulee suorittaa kolmen arkipäivän kuluessa.
🇺🇸 The prepayment must be made within three business days.
talous, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Vuokranantaja vaatii ennakkomaksua vakuudeksi.
🇺🇸 The landlord requires a deposit as security.
🇫🇮 Ennakkomaksu palautetaan sopimuksen päätyttyä.
🇺🇸 The deposit will be refunded at the end of the contract.
rahoitus, yleinen arkikieli
yleinen
🇫🇮 He maksoivat talosta ennakkomaksun heti kaupan yhteydessä.
🇺🇸 They paid a down payment on the house immediately when closing the deal.
🇫🇮 Ennakkomaksu on yleensä 10 prosenttia koko kauppahinnasta.
🇺🇸 The down payment is usually 10 percent of the total purchase price.
kiinteistökauppa, epämuodollinen