adulation Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai liiallista adulaatiota faneiltaan.
🇺🇸 He received excessive adulation from his fans.
🇫🇮 Median adulaatio poliitikkoa kohtaan oli selvästi liioiteltua.
🇺🇸 The media's adulation of the politician was clearly exaggerated.
|
formaalinen, negatiivinen sävy, kehua liioitellusti | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä usko hänen imarteluaan.
🇺🇸 Don't believe his flattery.
🇫🇮 Imartelu saa usein aikaan epäluottamusta.
🇺🇸 Flattery often causes distrust.
|
puhekieli, kehu, usein epäaidosti tai liioitellen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paljon kiitosta työstään.
🇺🇸 He received a lot of praise for his work.
🇫🇮 Opettaja antoi oppilaalle ylistystä hyvästä suorituksesta.
🇺🇸 The teacher gave the student praise for a good performance.
|
neutraali, yleinen kehu tai ylistys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joissakin kulttuureissa johtajia palvotaan suurena jumalana.
🇺🇸 In some cultures, leaders are worshipped as great gods.
🇫🇮 Hänen faninsa osoittivat hänelle lähes palvovaa ihailua.
🇺🇸 His fans showed him almost worshipful admiration.
|
formaalinen tai uskonnollinen, ylistys tai palvonta |