adattamento Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan filmatisointi vaati paljon adaptaatiota.
🇺🇸 The film adaptation of the book required a lot of adaptation.
🇫🇮 Elokuvan adaptaatio oli hyvin onnistunut.
🇺🇸 The movie adaptation was very successful.
🇫🇮 Kasvin adaptaatio uusiin olosuhteisiin on tärkeää.
🇺🇸 The plant's adaptation to new conditions is important.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Laitteen adaptaatio uuteen ympäristöön kesti hetken.
🇺🇸 The device's adjustment to the new environment took some time.
🇫🇮 Adaptaatio työaikatauluun oli haastavaa aluksi.
🇺🇸 The adjustment to the work schedule was difficult at first.
|
puhekieli, käytännöllinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjelmiston adaptaatio vaati useita muutoksia.
🇺🇸 The software adaptation required several modifications.
🇫🇮 Rakenteen adaptaatio paransi kestävyyttä.
🇺🇸 The modification of the structure improved durability.
|
tekninen, muodollinen |