adage Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha sananlasku on eräänlainen adage.
🇺🇸 The old proverb is a kind of adage.
🇫🇮 Kirjailija käytti teoksessaan useita tunnettuja adageseja.
🇺🇸 The author used several well-known adages in his work.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanonta 'Aika on rahaa' on tunnettu proverb.
🇺🇸 The saying 'Time is money' is a well-known proverb.
🇫🇮 Monet proverb ovat peräisin vanhoista kulttuureista.
🇺🇸 Many proverbs originate from ancient cultures.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin hauskan saying:n eilen.
🇺🇸 I heard a funny saying yesterday.
🇫🇮 Tuo saying pitää paikkansa monissa tilanteissa.
🇺🇸 That saying holds true in many situations.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen elämänfilosofiansa perustui tiettyihin maximeihin.
🇺🇸 His life philosophy was based on certain maxims.
🇫🇮 Maxim kuvaa usein yleispätevää totuutta tai ohjetta.
🇺🇸 A maxim often describes a universal truth or guideline.
|
filosofinen, muodollinen |