suomi-englanti sanakirja

abate englannista suomeksi

  1. vähentyä, lakata, alentua

  2. hiljentää

  1. lopettaa

  2. raueta

  3. mitätöidä

  4. nöyryyttää, alentaa, halventaa, lannistaa

  5. nöyrtyä, lannistua

  6. hillitä

  7. vähentää, alentaa, halventaa, pienentää

  8. vähentyä, alentua, halventua, pienentyä

  9. heikentää

  10. vähentyä, alentua, heiketä, heikentyä, laantua,lauhtua, hellittää

  11. vähentää

  12. pois lukien, lukuun ottamatta, poislukien adverbs

  13. kovertaa, kaivertaa

  14. hävittää, tuhota, hävittää tasalle">hävittää tasalle

  15. Substantiivi

  16. Verbi

abate englanniksi

  1. To put an end to; to cause to cease. (defdate)

  2. (ux)

  3. To become null and void. (defdate)

  4. To nullify; make void. (defdate)

  5. To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally. (defdate)

  6. (RQ:Chaucer CT)

  7. The hyer that they were in this present lyf, the moore shulle they be abated and defouled in helle.
  8. To be humbled; to be brought down physically or mentally. (defdate)

  9. To curtail; to deprive. (defdate)

  10. 1605, (w), ''(w)'', II.ii:

  11. ''She hath abated me of half my train.''
  12. To reduce in amount, size, or value. (defdate)(R:CDOE)

  13. (RQ:Authorized Version)

  14. His eye was not dim, nor his natural force abated.
  15. To decrease in size, value, or amount. (defdate)

  16. To moderate; to lessen in force, intensity, to subside. (defdate)

  17. 1597, (w) ''Essays or Counsels, Civil and Morall'':

  18. Not that they feel it so, but only to abate the edge of envy.
  19. 1855, (w), ''(w), Part 3'', page 267:

  20. The fury of Glengarry(...) rapidly abated.
  21. To decrease in intensity or force; to subside. (defdate)

  22. (circa) (w), ''(w)'':

  23. (..) in the morning, the wind having abated overnight, the sea was calm, (..)
  24. To deduct or omit. (defdate)

  25. (quote-text)|title=The Church History of Britain|volume=3|page=100|url=http://books.google.com/books?id=OfefAAAAMAAJ&pg=PA100

  26. To bar or except. (defdate)

  27. (RQ:Boswell Johnso)

  28. ''Abating his brutality, he was a very good master.''
  29. To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork.

  30. To dull the edge or point of; to blunt. (defdate)

  31. To destroy, or level to the ground. (defdate)

  32. 1542, (w), ''The Union of the Noble and Illustre Famelies of Lancastre and York'':

  33. The kynge of Scottes planted his siege before the castell of Norham, and sore abated the walls.
  34. (term-label) Abatement. (defdate)(R:SOED5)

  35. to enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession. (defdate)

  36. an Italian abbot, or other member of the clergy. (defdate)

  37. abbot

  38. (quote-book)

  39. abbess (gloss)

  40. (noun form of)

  41. (alt form)

  42. (pt-verb-form-of)

  43. to stray (q), derogate, deviate, divert from, digress

  44. (syn)

  45. to change paths, swerve from, wander from

  46. to stop (q)

  47. to dissuade

  48. to knock down

  49. (es-verb form of)