aamunkoitto Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aamunkoitto oli kaunis tänä aamuna.
🇺🇸 The dawn was beautiful this morning.
🇫🇮 Näimme aamunkoiton meren rannalla.
🇺🇸 We watched the dawn by the sea shore.
|
luonnollinen ilmiö, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Työ alkoi heti aamunkoiton aikaan.
🇺🇸 The work started at daybreak.
🇫🇮 Aamunkoitto merkitsi uuden alun aikaa.
🇺🇸 Daybreak signified a time of new beginnings.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Aamunkoitto ja auringonnousu tapahtuivat lähes samanaikaisesti.
🇺🇸 The dawn and sunrise happened almost simultaneously.
🇫🇮 Rakastan katsella aamunkoittoa vuorilla.
🇺🇸 I love watching the sunrise in the mountains.
|
luonnontilanteen kuvaus, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Aamunkoitto toi mukanaan toivon ensimmäisen valon.
🇺🇸 The dawn brought the first light of hope.
🇫🇮 Meidän tuli lähteä juuri aamunkoiton aikaan.
🇺🇸 We had to leave at first light.
|
runollinen, kuvaannollinen |