Miss Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En halua missata junaa.
🇺🇸 I don't want to miss the train.
🇫🇮 Missasitko eilen kokouksen?
🇺🇸 Did you miss the meeting yesterday?
🇫🇮 Hän jäi kaipaamaan ystäviään.
🇺🇸 He missed his friends.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä kaipaan sinua.
🇺🇸 I miss you.
🇫🇮 Hän kaipasi kotiaan ulkomailla.
🇺🇸 She missed her home abroad.
🇫🇮 Lapset kaipaavat isäänsä.
🇺🇸 The children miss their father.
|
epämuodollinen, tunteiden ilmaiseminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tervehdimme Miss Smithiä.
🇺🇸 We greeted Miss Smith.
🇫🇮 Miss Finland valittiin eilen.
🇺🇸 Miss Finland was chosen yesterday.
|
kohtelias puhuttelu, muodollinen |