Marko

suomi-englanti sanakirja

Marko englanniksi

  1. (n-g)

  2. (given name)

  3. (given name), variant of (m)

  4. {{quote-book|fi|year=1990|author=fi:Harri Tapper|title=Näin syntyvät revontulet|page=109|publisher=Gummerus|year_published=2003|isbn=9517963033|passage=—Markohan oli prinssi.Äiti rupesi selostamaan meille niin, että Vihtori oli kerran lukenut ääneen kirjaa. Se kertoi kaukaisesta maasta, Italiasta. Italiassa asui kuningas ja hänellä oli Marko-niminen poika. Kuninkaan poikaa kutsutaan prinssiksi. Koska prinssi oli oikeudenmukainen ja suora mies, niin me päätimme, että kastetaan oma poika Markoksi. Miksi ei kastettaisi?—Markko, se muuten on.—Marko.—Perkele, kun minä en saa lapsilleni niitä nimiä, mitä tarkoitan. Rovasti tunsi nimen Markku, mikä on samaa juurta kuin evankelista Markus ja kaikkialla maailmassa hyvin tunnettu ja sen tähden rovasti kirjoitti kirjaan että Markko, kun onhan niin, että ruotsikielessä oo lausutaan uuksi, ja sillä tavoin rovasti sai tahtonsa läpitse. Eikö ollutkin itsepintainen rovasti. Mitä arvelette?

  5. {{quote-book|fi|year=2002|author=fi:Eeva Ahtisaari|title=Juuret ja siivet|publisher=WSOY|isbn=951-0-27296-5|page=68

  6. (inflection of)

  7. (surname)

  8. Mark (gl)