Lady Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa tilaisuuteen.
🇺🇸 Ladies and gentlemen, welcome to the event.
🇫🇮 Hän on todella arvostettu lady yhteisössämme.
🇺🇸 She is a highly respected lady in our community.
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu naiselle | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo lady kaupassa auttoi minua löytämään oikean tuotteen.
🇺🇸 That woman at the store helped me find the right product.
🇫🇮 Lady juoksi nopeasti bussille.
🇺🇸 The woman ran quickly to the bus.
|
yleinen, neutraali viittaus aikuiseen naiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hyvä madam, kuinka voin palvella teitä?
🇺🇸 Good madam, how can I serve you?
🇫🇮 Madam President, haluamme esittää tervehdyksemme.
🇺🇸 Madam President, we would like to extend our greetings.
|
erittäin muodollinen tai kunnioittava puhuttelu | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Hänet tunnettiin yhtenä aikansa vaikutusvaltaisimmista dameista.
🇺🇸 She was known as one of the most influential dames of her time.
🇫🇮 Dame oli pukeutunut elegantisti tilaisuuteen.
🇺🇸 The dame was dressed elegantly for the occasion.
|
vanhahtava, joskus arvostava viittaus naiselle |