Karthago Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Karthago oli merkittävä antiikin kaupunki Välimerellä.
🇺🇸 Carthage was a significant ancient city in the Mediterranean.
🇫🇮 Roomalaiset tuhosivat Karthagon toisessa puunilaissodassa.
🇺🇸 The Romans destroyed Carthage in the Second Punic War.
🇫🇮 Arkeologit ovat löytäneet monia esineitä Karthagon rauniosta.
🇺🇸 Archaeologists have discovered many artifacts from the ruins of Carthage.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Karthago sijaitsee nykyisen Tunisian alueella.
🇺🇸 Karthago is located in the area of present-day Tunisia.
🇫🇮 Karthagon historia kiinnostaa monia opiskelijoita.
🇺🇸 The history of Karthago interests many students.
|
suora paikannimi, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kaupunkinsa tuhoutui kuin Karthago sodassa.
🇺🇸 His city was destroyed like Carthage in war.
🇫🇮 Karthago symboloi usein tuhoa tai lopullista voittoa historiassa.
🇺🇸 Carthage often symbolizes destruction or ultimate victory in history.
|
kirjallisuus, vertauskuvallinen käyttö |