Home Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä menen kotiin.
🇺🇸 I am going home.
🇫🇮 Talo on minun kotini.
🇺🇸 The house is my home.
🇫🇮 Hän tuntee olonsa kotoisaksi.
🇺🇸 He feels at home.
|
puhekieli, yleiskäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän koti on iso talo.
🇺🇸 Our home is a big house.
🇫🇮 He ostivat uuden kodin.
🇺🇸 They bought a new house.
|
fyysinen rakennus, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 He palasivat kotitilalleen maaseudulla.
🇺🇸 They returned to their homestead in the countryside.
🇫🇮 Koti oli vanha maatila metsän reunalla.
🇺🇸 The home was an old homestead at the edge of the forest.
|
maaseutu, maatila, muodollisempi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen virallinen kotinsa on Helsingissä.
🇺🇸 His official residence is in Helsinki.
🇫🇮 Koti on virallinen asuinpaikka.
🇺🇸 The home is the official place of residence.
|
muodollinen, muodollinen |