suomi-englanti sanakirja

Arthur englannista suomeksi

  1. Arthur

  1. Artturi

Arthur englanniksi

  1. (given name).

  2. 1380s–1390s, (w), ''s:The Canterbury Tales/The Wife of Bath's Prologue and Tale|The Canterbury Tales: The Wife of Bath’s Prologue and Tale''

  3. In th' olde dayes of the king Arthour, / Of which that Britons speken greet honour, / All was this land fulfild of fayerye.
  4. (RQ:Shakespeare John): Act IV, Scene II:

  5. Young Arthur is alive: this hand of mine / Is yet a maiden and an innocent hand, / Not painted with the crimson spots of blood.
  6. 1951 (w), ''The End of the Affair'', Viking Press, page 96:

  7. "Is his name Arthur?" "Arthur James." "It’s quite an old-fashioned name." "We’re an old-fashioned family. His mother was fond of Tennyson."
  8. 1966 (w), ''The Solid Mandala'', Avon Books (1975), (ISBN), page 270:

  9. "It will not be his only name," Mr. Saporta said, and his glance hoped he had found an acceptable solution. "We shall also call him 'Aaron'. That will be his Jewish name. But for everyday purposes—Arthur."
  10. (surname)

  11. (place)

  12. (place).

  13. Guinness stout.

  14. (given name)

  15. 1862 (w), ''Misérables TI L4Chapitre2|Les Misérables, Vol.1, Book 4:1'', translation 1887 by Isabel F. Hapgood:

  16. Il n’est pas rare aujourd’hui que le garçon bouvier se nomme Arthur, Alfred ou Alphonse, et que le vicomte — s’il y a encore des vicomtes — se nomme Thomas, Pierre ou Jacques. Ce déplacement qui met le nom « élégant » sur le plébéien et le nom campagnard sur l’aristocrate n’est autre chose qu’un remous d’égalité. L’irrésistible pénétration du souffle nouveau est là comme en tout.
    : It is not rare for the neatherd's boy nowadays to bear the name of Arthur, Alfred, or Alphonse, and for the vicomte--if there are still any vicomtes--to be called Thomas, Pierre, or Jacques. This displacement, which places the "elegant" name on the plebeian and the rustic name on the aristocrat, is nothing else than an eddy of equality. The irresistible penetration of the new inspiration is there as everywhere else.
  17. (alternative form of)

  18. (RQ:Malory Le Morte Darthur)