γράφω

γράφω englanniksi

1. to scratch, cut into

2. (Q)|trans=and the spearpoint of Polydamas scratched him close to the bone (..)

3. to draw, sketch, paint

4. to write

5. to write down, propose a law

6. (Q)

8. write down for oneself, note down

9. (Q) ἀλλ’ ἐγραψάμην μὲν τότ’ εὐθὺς οἴκαδ’ ἐλθὼν ὑπομνήματα (..) .|trans=Terpsion: But what was the talk? Can you repeat it?Eucleides: No, by Zeus, but I wrote myself notes as soon as I came home.

10. to indict, prosecute

11. (Q) ταῖς ἐκ τῶν νόμων τιμωρίαις παρ’ αὐτὰ τἀδικήματα χρῆσθαι, (..) εἰ δὲ γράφοντα παράνομα, παρανόμων γραφόμενον|trans=he must make use of the legal punishments for these crimes: (..) if I proposed illegal measures, to indict me for breaking the law

(ux)

12. be written down, be in written form

13. (Q) ὥστε μοι σχεδόν τι πᾶς ὁ λόγος γέγραπται.|trans=Eucleides:   (..) So I have pretty much the whole conversation written down.

14. to write, pen

15. to record

16. to issue a ticket (q)

17. to write