äläkkä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Siellä syntyi melkoinen äläkkä kun uutinen levisi.
🇺🇸 There was quite an uproar when the news spread.
🇫🇮 Äläkkä nousi, kun päätös julkistettiin.
🇺🇸 An uproar arose when the decision was announced.
|
puhekieli, kuvaannollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Äläkkä oli korvien välissä, kun lapset riitelivät.
🇺🇸 There was a commotion inside when the children argued.
🇫🇮 Äläkkä syntyi koulun pihalla.
🇺🇸 A commotion broke out in the schoolyard.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
arkeastaan harvinainen, arkaainen
🇫🇮 Vanhan kylän torilla syntyi suuri äläkkä.
🇺🇸 A great uproarious noise arose in the old village square.
🇫🇮 Äläkän keskellä oli vaikea kuulla omaa sanaa.
🇺🇸 In the midst of the uproarious noise, it was hard to hear one's own word.
|
vanhahtava, kuvaannollinen |