ähellys Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
struggle yleinen 🇫🇮 Se oli melkoinen ähellys saada auto käyntiin. 🇺🇸 It was quite a struggle to get the car started. 🇫🇮 Tämän projektin valmistuminen oli pitkä ähellys. 🇺🇸 Finishing this project was a long struggle.	puhekieli, kuvaa vaikeaa tai hankalaa puuhaa
fiddling yleinen 🇫🇮 Hän vietti tunnin ähellyksen parissa tietokoneen kanssa. 🇺🇸 He spent an hour fiddling with the computer. 🇫🇮 Ähellys oli turhaa, kun laite toimi jo valmiiksi. 🇺🇸 The fiddling was pointless since the device already worked.	puuhaileminen, vähäpätöinen säätäminen tai näprääminen
toil formal, harvinaisempi arkikäytössä 🇫🇮 Kaikki ähellys kannatti lopulta. 🇺🇸 All the toil was worth it in the end. 🇫🇮 Hän ei valittanut ähellyksestä, vaikka työ oli raskasta. 🇺🇸 He did not complain about the toil, even though the work was hard.	kuvainnollinen, korostaa raskasta tai ponnistelua