edell��k��vij��