derelict

derelict

englanti

  1. hylätty

  2. laiminlyövä, piittaamaton

  3. hulttiomainen, heittiömäinen

Esimerkkejä derelict sanan käytöstä:

derelict ship

derelict shipyards

Liittyvät sanat: dereliction

Synonyymisanakirja

derelict

  1. vahingoittunut, huonokuntoinen, hajonnut, ränsistynyt, rappeutunut, rämä, rähjääntynyt, rähjäinen, kulunut, kiikkerä, laho, surkea, hylätty alus, laivanhylky, hylky, alus, laiva.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

ränsistynyt

hylkiö

rappeutunut

laivanhylky, hylky abandoned Abandoned, forsaken; given up by the natural owner or guardian; (of a ship) abandoned at sea, dilapidated, neglected; (of a spacecraft) abandoned in outer space.

There was a derelict ship on the island.

Jeremy Taylor
The affections which these exposed or derelict children bear to their mothers, have no grounds of nature or assiduity but civility and opinion.
{{quote-journal
negligent Negligent in performing a duty.
Lost; adrift; hence, wanting; careless; neglectful; unfaithful.
Burke
They easily prevailed, so as to seize upon the vacant, unoccupied, and derelict minds of his friends; and instantly they turned the vessel wholly out of the course of his policy.
John Buchanan
A government which is either unable or unwilling to redress such wrongs is derelict to its highest duties.
Property abandoned by its former owner, especially a ship abandoned at sea.
{{quote-book
puhekieltä An abandoned or forsaken person; an outcast.
1911 Arthur Conan Doyle, “The Disappearance of Lady Frances Carfax” (Norton 2005, p.1364):
A rather pathetic figure, the Lady Frances, a beautiful woman, still in fresh middle age, and yet, by a strange chance, the last derelict of what only twenty years ago was a goodly fleet.
A homeless and/or jobless person; a person who is (perceived as) negligent in their personal affairs and hygiene. (qualifier)
1988, Jonathan D. Spence, The Question of Hu:
As they hunt, the Archers and Duval find many derelicts and ne'er-do-wells in many parts of Paris.
2002, in The Cambridge Edition of the Works of D. H. Lawrence, The Boy in the Bush, edited by Paul Eggert, page 22:
If they're lazy derelicts and ne'er-do-wells she'll eat 'em up. But she's waiting for real men — British to the bone —
2004, Katherine V. W. Stone, From Widgets to Digits: Employment Regulation, page 280:
We see the distinction at work when victims of natural disasters and terrorist attacks are treated more generously than derelicts and drug addicts.

Ehdota määritelmää