Synonyymisanakirja
compassion
-
sääliväisyys, armeliaisuus, myötätunto, sääli, sydänjuuret, sympatia, myötäeläminen, empatia, myötätuntoisuus, hellyydenosoitus, hellyys, hellä tunne, helläsydämisyys.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
myötätunto
Deep awareness of the suffering of another, coupled with the wish to relieve it. 2008, Richard Reilly, Ethics of Compassion: Bridging Ethical Theory and Religious Moral Discourse, https://books.google.com.au/books?id=z4V86ZNX6dIC&pg=PA1&dq=%22compassion%22%7C%22compassions%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwixhZy_s5jOAhUGw4MKHbCxCZwQ6AEIzAIwNAv=onepage&q=%22compassion%22%7C%22compassions%22&f=false page 1, puhekieltä To pity. 1607, w: William Shakespeare|William Shakespeare, s: The Tragedy of Titus Andronicus|The Tragedy of Titus Andronicus, IV. i. 124: 1830, The Last of the Supernaturalists, in James Fraser (editor), Frasers Magazine'', Volume 1, https://books.google.com.au/books?id=eSZNAQAAMAAJ&pg=PA226&dq=%22compassioned%22%7C%22compassioning%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjcnLySw5jOAhWL24MKHUyrC2gQ6AEIuAEwGwv=onepage&q=%22compassioned%22%7C%22compassioning%22&f=false page 226, 1836, William A. Brewer, The Widows Son, in Recreations of a Merchant; Or, The Christian Sketch-book'', https://books.google.com.au/books?id=1-oqAAAAMAAJ&pg=PA27&dq=%22compassioned%22%7C%22compassioning%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjcnLySw5jOAhWL24MKHUyrC2gQ6AEIbDAOv=onepage&q=%22compassioned%22%7C%22compassioning%22&f=false page 27, (l), pity |
ranska | miséricorde (f) |
saksa | Gnade (f), Barmherzigkeit (f) |
unkari | kegyelem |
romania | compătimire (f), compasiune (f), iertare (f) |
venäjä | милосе́рдие |
ruotsi | nåd |
Läheisiä sanoja
college, collegepusero, collie, come-back, contra, contrasissi