compadre
substantiivi
-
ystävyys- tai kumppanuussuhteessa oleva mies, erityisesti läheinen ystävä tai serkku
Hän kutsui parasta ystäväänsä compadreksi, koska he olivat kasvaneet yhdessä.
Mitä tarkoittaa
Compadre on espanjankielinen termi, joka tarkoittaa 'kumppania' tai 'ystävää'. Se käytetään erityisesti viittaamaan miehen ja hänen läheisen ystävänsä tai kumppaninsa väliseen suhteeseen. Termiä käytetään usein myös perhesiteissä, kuten kunnioituksen osoituksena lapsen kummille tai muille läheisille henkilöille. Compadre-käsite on tärkeä monissa latinalaisamerikkalaisissa kulttuureissa, joissa ystävyyssuhteet ja perhesiteet ovat keskeisiä sosiaalisessa elämässä.
Käännökset
| englanti |
A friend or companion. 1839, J. P. and W. P. Robertson, Letters from Paraguay, comprising an account of four years residence in that republic, under the dictator Francia. John Murray (London), p. 339. (senseid) (l) of one’s child (senseid) puhekieltä a close (l); (l) godfather Godfather of one's child. Parent of one's godchild. friend puhekieltä father of one's child's spouse. puhekieltä binge or partying habitual companion. puhekieltä person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain.http://www.salsavancouver.com/tango/symposium/history2.htm Tango Vancouver.com Tango dance history, Argentina's Gauchos, Compadres and Compadritos puhekieltä The relation between a man and his wife's lover, or in the case of divorce, the relation between the previous and current husband. In general, the relation between two men who have been involved with the same woman. |
Riimisanakirja
compadre rimmaa näiden kanssa:
kare, lohkare, kivilohkare, kivenlohkare, kallionlohkare, kalliolohkare, irtolohkare, siirtolohkare, jäälohkare, kokkare
Läheisiä sanoja
college, collegepusero, collie, come-back, contra, contrasissi
