clusterfuck

clusterfuck

englannin

  1. alatyyliä|k=en monimutkainen sekasotku (asiasta)

Käännökset

englanti puhekieltä A chaotic situation where everything seems to go wrong. It is often caused by incompetence, communication failure, or a complex environment.
1986, w:Clint Eastwood|Clint Eastwood, w:Heartbreak Ridge|Heartbreak Ridge, IMDB tt0091187, http://www.imdb.com/title/tt0091187/ tt0091187
When asked how he thought the military exercise went, Highway responded, "It's a cluster fuck. ".
1989: P. J. O'Rourke, Holidays in Hell p. 216
"Mongolian Cluster Fuck" is the technical term journalists use for a preplanned, wholly scripted, news-free event.
1990, w:Stephen King|Stephen King, Dark Half, ISBN 0451167317, http://books.google.com/books?id=v0Zd99d0xLkC&q=%22cluster+fuck%22+date:0-1994&dq=%22cluster+fuck%22+date:0-1994&pgis=1 p. 151
They had a name for something like this in the army—a cluster fuck. Yes. Good name. ... He was sitting here in the middle of a great big cluster fuck
1994: James O'Barr / Alex Proyas, The Crow
A simple sweep-and-clear turned into a total clusterfuck: T-Bird, trying to explain to Eric how the situation escalated on Devil's Night ...
1995: John Barnes, Mother of Storms
Please note also my request that henceforth I wish to be reminded of the possibility of a clusterfuck in any contingency plan or operations proposal ...
2004, Ray Kopp, Thunder in the Night: A Sailors Perspective on Vietnam'', ISBN 189245128X, http://books.google.com/books?id=T53y42RaR7cC&pg=PA87&ots=yJpU0kl8BL&dq=%22cluster+fuck%22+intitle:thunder&sig=0FGfLgiGEP3Yu9JQe1KsDjzwDKw p. 87
My cousin was in the Army over here in '68. He says don't trust anybody to know what they're doing, calls it a cluster-fuck. Fucked-up-beyond- all-repair, FUBAR he says.
2004: Jon Stewart, America (The Book): A Citizens Guide To Democracy Inaction''
... and you will still only begin to get a sense of the constitutionally mandated clusterfuck that is the modern presidency.
2005: Charles W. Sasser, Pattons Panthers: The African-American 761st Tank Battalion in World War II''
It was a clusterfuck, a deadly clusterfuck. When the doughs finally got off the ground in some numbers and charged into the woods, the Krauts broke contact ...
2008, w:Coen brothers|Ethan Coen, Joel Coen, w:Burn After Reading|Burn After Reading, IMDB tt0887883, http://www.imdb.com/title/tt0887883/ tt0887883
In the last sequence the CIA-Superior summarized the highly complex events/mess: "Jesus, what a clusterfuck. ".
2013: Barbara Kruger: What a ridiculous clusterfuck of totally uncool jokers. I make my work about this kind of sadly foolish farce. I’m waiting for all of them to sue me for copyright infringement in response to the Supreme v Married To The Mob battle
puhekieltä To fuck up|fuck (something) up, to make a total mess of.

Riimisanakirja

clusterfuck rimmaa näiden kanssa:

come-back, feedback, playback, vorschmack, crack, glencheck, slapstick, joystick, rock, hevirock

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

civis, clearing, clearingkurssi, clou, cockerspanieli, cocktail

Ehdota määritelmää

Selaa sanakirjoja: Sivistyssanat   Slangi   Antonyymit   Lyhenteet   Muunna

Suomi sanakirja .fi   Tietoa

Sivistyssanakirja-artikkeli Sanakirjan artikkeli Wiktionary (Creative Commons Attribution/Share-Alike, clusterfuck).