cliche

cliche

englanti

  1. klisee

Synonyymisanakirja

cliche

  1. huomautus, kommentti, palaute, latteus, klisee, itsestäänselvyys, kulunut sanonta, trivialiteetti, truismi.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

klisee Something, most often a phrase or expression, that is overused or used outside its original context, so that its original impact and meaning are lost. A trite saying; a platitude. (defdate)

The villain kidnapping the love interest in a film is a bit of a cliché.

puhekieltä A stereotype (printing plate).
puhekieltä To use a cliché; to make up a word or a name that sounds like a cliché.
2015, Huping Ling, ‎Allan W. Austin, https://books.google.com/books?id=0PFnBwAAQBAJ&pg=PA227&dq=%22had+clich%C3%A9d%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjAppu19a3PAhUT2WMKHTkNB5wQ6AEIODAFv=onepage&q=%22had%20clich%C3%A9d%22&f=false Asian American History and Culture: An Encyclopedia
While most of these small, family-owned eateries were mired in drab décor and had clichéd names like Golden Wok or China Gate, they made up for the kitsch with inexpensive prices.
2015, (w), https://books.google.com/books?id=RI3qCgAAQBAJ&pg=PA143&dq=%22he+cliched%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwio1oHS-a3PAhUPx2MKHamkCJoQ6AEIHDAAv=onepage&q=%22he%20cliched%22&f=false Year of Yes: How to Dance It Out, Stand In the Sun and Be Your Own Person
He clichéd at me. He clichéd at me in a perky, condescending tone.
(l)
puhekieltä A stereotype.

La reproduction dans la presse de dessins et de photographies se fait au moyen de clichés typographiques.

puhekieltä A negative
puhekieltä a snapshot

Prendre un cliché.

Le type du cliché, cest le proverbe, immuable et raide; le lieu commun prend autant de formes qu'il y a de combinaisons possibles dans une langue pour énoncer une sottise ou une incontestable vérité.''

En stylistique, on appelle cliché toute expression qui se trouve banalisée par lemploi trop courant qui en a déjà été fait (l'aurore aux doigts de rose, l'astre des nuits)''.

plate (printing)
English cliché
puhekieltä (l)

Riimisanakirja

cliche rimmaa näiden kanssa:

crème fraîche, quiche

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää