claquer

claquer

ranska

  1. kalista, kolahtaa, pamahtaa, paukkua, hölskyä

  2. jyskyttää, paukauttaa

  3. ~ la porte pamauttaa ovi kiinni lähtiessään

  4. arkinen|k=fr heittää veivinsä

Käännökset

englanti puhekieltä to clack (gloss)
puhekieltä to clap

claquer des mains

clap ones hands''

claquer les acrobates

clap the acrobats

puhekieltä to click, to snap

faire claquer ses doigts

to click ones fingers''

puhekieltä to crack

faire claquer un fouet

to crack a whip

puhekieltä to flap
puhekieltä to chatter
1829, (w), Le Dernier Jour d’un condamné
Je me levai ; mes dents claquaient, mes mains tremblaient et ne savaient où trouver mes vêtements, mes jambes étaient faibles.
: I got up; my teeth were chattering, my hands shaking, not knowing where to find my clothes, my legs were weak,
puhekieltä to rattle
puhekieltä to click (gloss)
puhekieltä to slap (gloss)
puhekieltä to slam (a door)

Jai claqué la porte au nez de mon voisin.''

I slammed the door in my neighbours face.''

puhekieltä to snap

se claquer un muscle

to snap a muscle

to sole a shoe (attention)

Riimisanakirja

claquer rimmaa näiden kanssa:

auer

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää