chide

chide

englanti

  1. sättiä, torua

Synonyymisanakirja

chide

  1. nuhdella, arvostella, moittia, soimata, ojentaa, haukkua, moittia ankarasti, läksyttää, sättiä, protestoida, torua, kritisoida, saarnata, tyrmätä, repostella.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

nuhdella puhekieltä To admonish in blame; to reproach angrily.
1591 And yet I was last chidden for being too slow. — Shakespeare, The Two Gentlemen of Verona, s:The_Two_Gentlemen_of_VeronaSCENE_I._Milan._A_room_in_the_DUKE.27S_palace. Act 2, Scene 1.
1598 If the scorn of your bright eyne / Have power to raise such love in mine, / Alack, in me what strange effect / Would they work in mild aspect? / Whiles you chid me, I did love — Shakespeare, As You Like It, s:As You Like It/Act IV|Act 4, Scene 2.
{{quote-book
puhekieltä To utter words of disapprobation and displeasure; to find fault; to contend angrily.
1611 And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me? — Genesis 31:36 KJV.
puhekieltä To make a clamorous noise; to chafe.
Shakespeare

As doth a rock against the chiding flood.
the sea that chides the banks of England

Riimisanakirja

chide rimmaa näiden kanssa:

kaide, suojakaide, suorakaide, alttarikaide, sillankaide, porraskaide, melukaide, raide, pistoraide, sivuraide

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää