chastisement



Ehdota määritelmää

Synonyymisanakirja

chastisement

  1. rangaistus, rangaistusseuraamus, rankaiseminen, arvostelu, nuhtelu, nuhde, moite, nuhteet, ojennus.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

nuhtelu The act of chastise chastising; rebuke; punishment.
c. 1597, (w), (w), Act IV, Scene 1,http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/play_view.php?WorkID=henry4p2&Scope=entire&pleasewait=1&msg=pl

Besides, the King hath wasted all his rods
On late offenders, that he now doth lack
The very instruments of chastisement;
So that his power, like to a fangless lion,
May offer, but not hold.
1611, (w) of the (w), w:Book of Isaiah|Isaiah 53:5,https://www.biblegateway.com/passage/?search=Isaiah+53&version=KJV
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
1820, (w), “(w),”http://www.gutenberg.org/files/41/41-h/41-h.htm
All this he called “doing his duty by their parents;” and he never inflicted a chastisement without following it by the assurance, so consolatory to the smarting urchin, that “he would remember it and thank him for it the longest day he had to live.”
1886, (w), (w), Henry Jekyll’s Full Statement of the Case,http://www.gutenberg.org/files/43/43-h/43-h.htm
Into the details of the infamy at which I thus connived (for even now I can scarce grant that I committed it) I have no design of entering; I mean but to point out the warnings and the successive steps with which my chastisement approached.
1929, (w), (w), 24 December, 1929,http://www.hansard-corpus.org/x4.asp?t=3328945&ID=920399429
It seems to me that as he does not respond to this extremely conciliatory treatment it may be well to try whether a change of treatment might not produce a more satisfactory result. If praise and courtesy only result in narrow, bitter partisanship, perhaps a little well-merited chastisement may procure some geniality.

Riimisanakirja

chastisement rimmaa näiden kanssa:

management, understatement

Lisää riimejä

Ehdota määritelmää