yleisö Bulgarialla
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yleisö nautti konsertista.
🇧🇬 Публиката се наслаждаваше на концерта.
🇫🇮 Yleisö taputti esityksen lopussa.
🇧🇬 Публиката аплодира в края на представлението.
|
yleinen, viittaa ihmisiin, jotka katsovat tai kuuntelevat esitystä, tapahtumaa tai tilaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Televisio-ohjelman yleisö kasvoi viime vuonna.
🇧🇬 Телевизионната програма увеличи своята аудитория през миналата година.
🇫🇮 Yleisön mielipiteet vaikuttavat päätöksiin.
🇧🇬 Мненията на аудиторията влияят на решенията.
|
virallinen tai tekninen konteksti, esimerkiksi media-alalla tai tilastotieteessä, viittaa ihmisiin, jotka seuraavat jotain sisältöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Urheilukilpailun katsojat olivat innoissaan.
🇧🇬 Зрителите на спортното състезание бяха развълнувани.
🇫🇮 Katsojat odottivat elokuvan alkua.
🇧🇬 Зрителите очакваха началото на филма.
|
puhekieli, viittaa ihmisiin, jotka katsovat esitystä tai tapahtumaa, erityisesti televisiota tai urheilua | |
|
yleinen
🇫🇮 Yleisöjoukko kerääntyi torille juhlimaan.
🇧🇬 Тълпата се събра на площада, за да празнува.
🇫🇮 Yleisöjoukko seurasi paraatia kadulla.
🇧🇬 Тълпата наблюдаваше парада на улицата.
|
puhekielinen tai kuvaannollinen, viittaa suureen ihmismäärään, joka on kerääntynyt johonkin tapahtumaan |